太宰治凑过去看了眼，他不懂意大利语，于是笑道：“我帮你翻词典吧。”

“这个词，是阳光的意思。”纲吉说道，“这句话的意思是，‘她像阳光一样温暖了我的心。’”

有栖川唯惊喜的看向纲吉，眼睛发光：“你懂意大利语？”

“嗯，会一点。”纲吉挠了下脸。

国中毕业后他要去意大利学习，自然需要懂、说意大利语。

可以说，意大利语是他所有学习中最出色的了，可惜，学业范围并没有意大利语。

而且，他的意大利语这么好，自然是少不了reborn的恶魔式教学了。

想起那惨不忍睹的意大利语学习生涯，纲吉就浑身打颤。

有栖川唯闻言，眼睛更亮了：“那你可以教我学习意大利语吗？”

说着，她又站了起来，一手叉腰一手指着纲吉：“我决定了。从现在开始，你的角色就是我的家庭教师！”

纲吉：“........”

见有栖川唯期待的样子，纲吉眼睛一弯，笑道：“好~”

纲吉在有栖川唯旁边坐了下来，有栖川唯赶忙将书放在了两人中间，期待的看着纲吉。

“你有哪里不懂就问我。”

“嗯嗯。”有栖川唯点头，又继续看书了。

“这句话呢？”有栖川唯扭头看着纲吉，“我知道这个词是星星，这个是夜空，这个是她。”

“她的出现就像是繁星填满了我心中的夜空。”纲吉解释着，又根据自己的理解替有栖川唯分析着这句话。

这一来二去，有栖川唯是对纲吉佩服的五体投地，纲吉一度成为了有栖川唯心头的白月光，连王子大人也要靠边站了。

坐在一旁的太宰治看着纲吉和有栖川唯的互动，眼里含笑，嘴角微翘。

国木田独步和中岛敦见纲吉如此流利的说着意大利语，也惊讶了，纲吉给他们的惊讶已经够多了。